At the Admiral Court motel and are “welcomed” by an unhelpful Asian lady (possibly Ivy Wu, the owner?). The sign outside says there are vacancies, the motel is not full, but she insists that we must take Unit 1, which is about 10 feet away from Highway 1. She refuses to offer us another unit further away from the road because “no-one requested a quiet room. There were no special requests with this booking.” I turn my attention to getting a map of the city … there’s a block of them on the desk. Inadvertently, I tear off two maps, and fold them into a more useable size. Immediately, she reaches across to take them away from me and removes one copy. Really? Now the motel has a folded, creased map … which might have been useful to me when researching my travel articles back home, but is pretty useless to the motel. There is nothing wrong the rooms (cleanliness, facilites etc.) But everywhere else across New Zealand, we found folks helpful, welcoming and full of great advice. Thus, our reception at Admiral Court really stands out.
翻譯